Latest stories

  • in

    شخصية العدد: فرانز كافكا – Franz Kafka

    هو روائي من أصل تشيكي وواحد من أهم الروائيين الذين كتبوا بالألمانية. ولد في العام 1883 وعاش في ظل الإمبراطورية النمساوية الهنغارية حتى وفاته في العام 1924، شاباً بمرض السلّ الرئوي الذي عانى منه منذ وقت مبكر من حياته. يعدّ “كافكا” من أهم الذين كتبوا عن مأزق الإنسان في عالم لاعقلاني وفي دول بوليسية قمعية، […] More

  • in ,

    سوريون في المشهد الثقافي الألماني

    كاميران حوج تشهد الساحة الأدبية في ألمانيا انتشاراً واسعاً للثقافة السورية بعد أن كانت مغمورة، ربما لثغرة في اهتمام دور النشر، وبالتالي عجز معرفي بهذه الثقافة خارج الدوائر المختصة. إثر انطلاق الانتفاضة الشعبية في سوريا في ربيع 2011، ظهرت ثورة أدبية فنية في المهاجر، حيث لجأ الكثير من الكتاب والفنانين السوريين إلى بلاد غريبة، ليجدوا […] More

  • in

    الهزيع الأخير

    موفق مسعود. لطالما فكرت وتصورت في مخيلتي الهزيع الأخير من الليل، بأنه زمن موحش ينام فيه البشر بعمق خوفاً من الصحو في عتمته. لكنني اليوم عرفته كأنني لم أعرفه قبلاً. نهضت من فراشي الدافئ في هذه المدينة الباردة والقريبة من جبال الألب، هي المدينة التي اختارتها لي منظمة غير حكومية تُعنى باللاجئين من الحرب. لم أفكر […] More

  • in

    ليس أكثرَ وحدةً قط 2

    سوار ملا* تنشرُ أبواب في ثلاثة أجزاءٍ متتاليةٍ ترجمةَ نصٍّ نقديٍّ للفيلسوف والمفكر الألماني “سڤين هيلين كامب/ Sven Hillenkamp”، وهو من مواليد بون ١٩٧١. درسَ العلوم الإسلاميَّة والتاريخ الإقتصاديّ والإجتماعي والعلوم السياسيّة، وعمل خلال سنة ٢٠٠٧ في استوكهولم على سلسلة كتبٍ فلسفيَّة- سوسيولوجيّة بعنوان “إكراهات الحريَّة”. في هذا النصِّ يسلّط “هيلين كامب” الضوءَ على ظاهرة […] More

  • in ,

    “عورة”: كاريكاتير العدد بريشة الفنانة سارة قائد

    سارة قائد، رسامة كاريكاتير من البحرين تركز أعمال سارة قائد على القضايا الإنسانية ولاسيما المواضيع المتعلقة باللاجئين وقضايا المرأة بشكل خاص. تساهم قائد في أبواب بأعمالها الفنية المتميزة، العمل الفني في العدد 25 تحت عنوان “عورة”.   شاهد أيضاً قلم حمرة: كاريكاتير للفنانة البحرينية سارة قائد كاريكاتير هاني عباس كاريكاتير فرنسي يوضح لم الجدل حول […] More

  • in

    شيطنات الساسة الخبثاء

    ممدوح عزام* كان دأب الشيطان، منذ أن وجد، أن يتسلّل إلى الأماكن المحظورة والمعتمة. من هناك يستطيع أن يفتن البشر ويلهيهم ويدفعهم لارتكاب الفجور. وسبق لغوته، أو لأسطورة فاوست، أن وضعت الشيطان “مفيستوفيليس” في هذا القالب المدمّر الخالي من أي تعاطف. ومعروف أنه قايض الدكتور “فاوست” على روحه وشخصيته بلا رحمة، مقابل مكاسب دنيوية عابرة. […] More

  • in

    فيلم طعم الكرز لعباس كياروستامي: هل هناك من يدفنني بعد أن أنتحر؟

    “لم أعد أنام كما ينبغي، ولا يسعني إلا أن أنظر من النافذة لأراكم ساكنين كمستنقع، أيها المسرّجون بالرتابة، الملجومون بالرضا، الغارقون بتفاهتكم. من الواضح لي هنا، أنه بسببكم الحياة لم تعد جميلة كما ينبغي، ولو أن ابن قحبة منكم يرضى أن يصعد إليَّ هنا ويفج رأسي بجموده، أو عاهرةً منكم تجزّ عروقي بأظافرها، أو أن […] More

  • in

    ليس أكثرَ وحدةً قط – الجزء الأول

    سوار ملا * تنشرُ أبواب في ثلاثة أجزاءٍ متتاليةٍ، ترجمةَ نصٍّ نقديٍّ للفيلسوف والمفكر الألماني “سفين هيلين كامب / Sven Hillenkamp”، وهو من مواليد 1971 بون. درسَ العلوم الإسلاميَّة، والتاريخ الإقتصاديّ والإجتماعي، والعلوم السياسيّة، وعمل سنة 2007 في استوكهولم على سلسلة كتبٍ فلسفيَّة-سوسيولوجيّة بعنوان “إكراهات الحريَّة”. في هذا النصِّ يسلّط هيلين كامب الضوءَ على ظاهرة […] More

  • in

    شخصية العدد: الكاتب الألماني توماس مان – Thomas Mann

    يعتبر “توماس مان” واحداً من أهم الروائيين والكتاب الألمان المجدّدين في عصرهم، كان واقعياً في معظم أعماله حيث احتل الإنسان مكاناً أساسياً فيها، وتناوله بشكل فلسفي عميق وتفكيكي. في بدايات أعماله اهتم بالإنسان الألماني في بيئته المحلّية الضيقة، كمثل روايته الطويلة “بودان بروك” 1901، التي قارن فيها بين برودة الطبقة الوسطى في القرن التاسع عشر […] More

  • in

    من دمشق

    ناهد العيسى* أبحث عنه بحواسي الستة  يقفز قلبي من صدري  وأنا أتابع تقريراً إخبارياً عن حيٍّ دمشقي بكلّي فهو كلّي أبحث عنه وأنا أفترضُ لونَ القميص الذي كان يرتديه ساعةَ مرور الكاميرا من هناك من هناك  حيث كنا .. اثنان والآن كل منّا واحد .. لا ثاني له أراقب التقرير الإخباري بلهفة أكلّم نفسي هذا […] More

  • in

    سنغافورة من العالم الثالث إلى الأول

    أحمد يحيى محمد* “سنغافورة من العالم الثالث إلى الأول” مذكرات لي كوان يو. قرأتُ هذه المذكّرات لأفهم كيف لدويلةٍ صغيرةٍ ناشئةٍ، أن تتحوّل إلى دولةٍ اقتصادها من أقوى اقتصادات العالم؟ فهي الآن، رابع أهم مركزٍ ماليٍّ في العالم، ويعدّ مرفأ سنغافورة، خامس مرفأٍ في العالم من ناحية النشاط، بل إنّ جواز السفر السنغافوري، بات يتربّع […] More

  • in

    نظيرة زين الدين وكتابها: “السفور والحجاب”

    من الممكن اعتبار كتاب “نظيرة زين الدين”: “السفور والحجاب”، الصادر العام 1928 عن مطابع قزما في بيروت، من أشهر كتب القرن العشرين التي ساجلت في مفهوم الحجاب والسفور. أهميته آتية من ريادة النص ذاته، ومن كون كاتبته امرأة في وقت كان التعليم حلماً بالنسبة للنساء، فهي من الشخصيات النسائية القليلة في التاريخ العربي الحديث التي […] More

Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.