إضافةً إلى المشكلات التقليدية المتعلقة باندماج اللاجئين كاللغة والدراسة والعمل يطرح هذا الفيديو مشكلة أخرى تتعلق بحركة المرور إذ يتعلق الأمر هنا بثقافات وتقاليد قيادة السيارات المختلفة بين بلدٍ وآخر.
فللقيادة تقاليد محددة في ألمانيا وقواعد وقوانين دقيقة يجب التقيد بها بمنتهى الدقة.
يطرح الفيديو أيضًا ضرورة ما يسمى هنا بـ”الاستعاضة” أو ضرورة استبدال شهادة القيادة السورية بعد ستة أشهر، وقد يستلزم ذلك الالتحاق بمدرسة القيادة وأخذ الدروس النظرية والعملية حتى لو كان الشخص متمكنًا من قيادة السيارات. وهنا سيلاحظ الشخص في الدورة أن الدروس قلما تتناول السيارة بحد ذاتها بقدر ما تتناول القوانين المرورية المعمول بها في ألمانيا.
الالتزام بالإشارات المرورية في ألمانيا قد يمثل تحديًا لبعض المهاجرين أو اللاجئين القادمين من دولٍ ومجتمعاتٍ مختلفة، ويطرح الفيديو مثالاً عن هذا الموضوع.
