أخبار ألمانيا: تم اختيار كلمة “Gemütlichkeit” وتعني بالعربية “الراحة” كأجمل كلمة ألمانية في العام الماضي. هذه النتيجة جاءت بعد تصويتٍ أجرته المجلة الشهرية لتعليم اللغة الألمانية “Deutsch Perfekt” بين متعلمي اللغة من 48 دولة حول العالم. واحتلت كلمتا Schmetterling وEichhörnchen وتعنيان بالعربية “فراشة” و”سنجاب” المركزين الثاني والثالث.
- وقد أطلقت لجنة اللغة الألمانية مسابقة “أجمل كلمة ألمانية” في عام 2004، وتم التوصل لأكثر من 22 ألف اقتراح من 111 دولة. وهنا ترتيب أجمل الكلمات الألمانية التي تم اختيارها من المركز الأول إلى المركز الخامس والعشرون:
- die Gemütlichkeit: الراحة
- der Schmetterling: الفراشة
- das Eichhörnchen: السنجاب
- die Sehnsucht: الحنين
- der Feierabend: نهاية الدوام
- der Augenblick: لحظة، لمح البصر
- mucksmäuschenstill: هادئ جداً
- die Heimat: الوطن
- die Leidenschaft: الحماس، الشغف
- Waldeinsamkeit: العزلة في الغابة
- doch: فعلاً، بلى
- das Geheimnis: السر، الشيء المخفي
- der Schatz: الكنز، الحبيب أو الحبيبة
- verschlimmbessern: شيء تقصد تحسينه لكنك تجعل الأمر أسوأ
- herzerfrischend: منعش، مريح وممتع لدرجة تجعلك سعيداً
- die Geborgenheit: الشعور بالأمان
- lächeln: يبتسم
- das Einfühlungsvermögen: القدرة على التعاطف والتفهم
- fuchsteufelswild: غاضب جداً
- gerne/ gern: بكل سرور، على الرحب والسعة
- das Herz: القلب
- das Bärchen: دب صغير
- einfach: بسيط، سهل
- der Blumenstrauß: باقة الزهور
- goldrichtig: صحيح تماماً، مثالي
أما أطول كلمة في اللغة الألمانية التي تتميز بكلماتها الطويلة المركبة من عدة كلمات في آن واحد. وتستخدم هذه الكلمات بكثرة في اللغة التقنية والإدارية بشكل خاص، فهي “Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz”، وتتكون هذه الكلمة من 63 حرفاً وتعني “قانون نقل مهام الرقابة على ملصقات لحوم البقر”.
يُذكر أن تعلم اللغة الألمانية بات يلقى إقبالاً أوسع حيث بلغ عدد الأشخاص الذين يتعلمونها هذا العام 15.4 مليون شخص حول العالم. وبعد أن كان أغلب المتعلمين ينحدرون من أوروبا، التحقت إفريقيا بالركب السنوات الأخيرة لاسيما مصر وساحل العاج.