اللغة الالمانية

مصطفى علوش أزعم أنني كائن قريب جدًا من الكلاب وعالمهم الراقي، ربما لأن السياسة الرسمية في العالم العربي جعلتنا نجوع إلى كل شيء، ونفتقد كل شيء، فمنذ رفع البعثيون شعار “أمة عربية واحدة” صار اللصوص الحكوميون يسرقوننا كل يوم، ومع أول درس في التربية الوطنية عاشه جيلنا المنكوب، كانت الأحجار ترمى ليس على العدو الصهيوني […] More

طور أربعة طلاب عرب يدرسون في الجامعة التقنية في برلين، تطبيقًا رقميا باللغة العربية، يشمل عناوين وفهارس للعديد من المؤسسات والمكاتب والمحلات الخدمية المفيدة للزائر وللمقيم العربي في العاصمة الألمانية. “نحن أربعة طلاب ندرس بالجامعة التقنية ببرلين. أردنا أن نطور تطبيق يلبي حاجيات المواطن العربي في برلين”. هكذا بدأ الطالب التونسي يقص علينا نشأة فكرة […] More

د. نوال الحلح يقول ميخائيل باختين في كتابه (الكلمة في الرواية): “إن المعنى اللغوي لقولٍ ما، يُفهم على خلفية اللغة، أما مرماه الحيوي فعلى خلفية الأقوال الأخرى المشخصة في الموضوع ذاته، على خلفية الآراء ووجهات النظر والتقويمات المتضاربة”. وفي خضمّ محاولاتنا الحثيثة للخوض في تعلم اللغات الجديدة في بلاد اللجوء، يصبح معنى هذا القول مجسّدا […] More

بداية أشكر السيدة شاياني على ردّها لأنه يتيح مجالاً للحوار والنقاش، وبالتالي عدم ادعاء امتلاك الحقيقة من قبل أي طرف، وأودّ التنويه أني أًكِنّ لها كل الاحترام والمودّة، وأنه لا يوجد أي خلاف شخصي بيننا، ولكن يبدو لي واضحًا أن هناك بعض النقاط في مقالي قد أسيء فهمها، لذلك سأحاول في هذا الردّ إعادة شرح […] More

أبواب-لايبزيغ. “معهد ماكس بلانك لعلوم الإدراك البشري والدماغ” من المراكز العلمية الألمانية الشهيرة، ويجري منذ 20 عامًا أبحاثًا في علم الأعصاب البشرية، ودراسة وظائف الدماغ (اللغة، العواطف، السلوك الاجتماعي..). يقوم المعهد حاليًا بتجربة فريدة لبحث التغييرات التي تطرأ على الدماغ نتيجة اكتساب لغة جديدة. العيّنة المبحوثة هي طلبة عرب يتعلّمون اللغة الألمانية. لمتابعة الموضوع زارت […] More

يتحدث ماثيو يولدن وهو من أشهر محبي اللغات في العالم تسع لغات بطلاقة، كما يستطيع فهم أكثر من 12 لغة أخرى، ويمكنه الانتقال من لغة إلى أخرى ببساطة. ويقدم بولدن عشر نصائح تساعدك في تعلّم اللغات، بحسب موقع Babble.com. تأكد من أهمية الهدف من تعلمك للغة إذا لم يكن لديك سبب جيد لتعلم لغة جديدة، ستفقد الحافز […] More

[box type=”info” align=”aligncenter” ]دورة لغة ألمانية سريعة ومكثفة وبسعر لا يضاهى اتصل اﻵن للتسجيل لشهر أيلول سبتمبر http://bit.ly/Fast-Track-German [/box] لعل كسر حاجز اللغة هو أكثر ما يشغل بال اللاجئين في ألمانيا، بعد حصولهم على الإقامة وتأمين السكن، وهما الضرورة الأولى والأكثر إلحاحًا للانتقال إلى مرحلة الاستقرار وبناء مستقبل. فالنقطة الأهم التي تشغل الغالبية ممن كانوا […] More

قال أحد المشرعين في الاتحاد الأوروبي يوم الاثنين، إن اللغة الإنجليزية قد لا تظل لغة رسمية في الاتحاد، بمجرد خروج بريطانيا من التكتل. علمًا أنها الآن تمثل ثاني لغة في العالم ولغة العمل الرئيسية في مؤسسات الاتحاد الأوروبي. فمن حق كل دولة عضو تحديد لغة واحدة بالاتحاد، ورغم أن الإنجليزية أكثر اللغات تحدثًا في أوروبا، وهي اللغة الرسمية […] More

جلنار حاجو | رسامة وكاتبة سورية كانت قد مرت سنة ونصف على مغادرتي دمشق إلى الأردن، ظننتها زيارة سريعة، لشهر أو شهرين في مكان آمن، لا بد أن العالم لن يبقى صامتًا عن جرائم الأسد المروعة، وأن سياسيي العالم الأول سيتيقظون بعد ليلة طويلة ذرفوا فيها دموعًا كثيرة على ضحايا مجازر الأسلحة الكيماوية، وأن صور […] More

فيما وصف بالنقلة النوعية فيما يخص اندماج اللاجئين، علق نائب المستشارة الألمانية ووزير الطاقة والاقتصاد الاتحادي سيغمار غابرييل على قانون اللجوء الجديد بالقول: “رسالتنا (إلى اللاجئين) هي: لا يمكنكم النجاح هنا، إلا إذا بذلتم جهدًا لتحقيق ذلك”. ويعني ذلك أن القانون الجديد سيحفز طالبي اللجوء على الاندماج في المجتمع الألماني، غير أنه يشترط عليهم أيضا […] More

د. مازن أكثم سليمان* ليست الكتابة سوى فعل تحايُل! هكذا ببساطة هيَ التفاف على سيولة الوجود في العالم عبر فتح عالم جديد ليس أقلّ سيولة. بهذا المعنى يكون التحايل فعل تغيير بوصفه يُزيح ويُحوِّل ويُغيِّر، وبهذا المعنى أفهم مقولة هيراقليطس: “إنَّ المُعلِّم في معبد دَلف لا يُظهِر ولا يُخفي: إنَّهُ يُحيل ويُشير”. تساءلتُ مرارًا وتكرارًا […] More

خاص – أبواب عاشت العاصمة الألمانية (برلين) من 6 وحتى 13 نيسان/أبريل، على وقع فعاليات مهرجان الفيلم العربي السابع، الذي يعدّ حدثًا ثقافيًا ناشئًا نجح في أن يتمركز في السنوات السابقة في السوق الأوروبية، وهو يتخصص في عرض أفلام روائية ووثائقية وتجريبية طويلة وقصيرة للمخرجين والمنتجين العرب، وكذلك الأفلام الأجنبية التي تناقش قضايا عربية، ليتعرف […] More