القانون الألماني

كيف تتعامل ألمانيا مع القاصرين؟ حوار مع المتحدّث الرسميّ بشؤون خدمات الشباب في هامبورغ، كلاوس بيتر بيرندت. رشاد الهندي – هامبورغ من هو كلاوس بيتر؟ أنا من مواليد هامبورغ، عمري 61 عامًا، أعمل في الشؤون الاجتماعية والسياسة، وفي مساكن ومؤسسات مخصصة للاجئين والمهاجرين، خبرتي مع المهاجرين واللاجئين تمتدُّ لأربعين عامًا. كما أعمل تطوعيًا كوصيٍّ للّاجئين […] More

جلال محمد أمين. محامي ومستشار قانوني سوري مقيم في ألمانيالا يشترط القانون الألماني أن يكون مالك السيارة حاصلاً على رخصة القيادة، وبالتالي يستطيع أي شخص تسجيل السيارة باسمه حتى وإن لم تكن لديه رخصة قيادة. ومن هذا المنطلق يستطيع الشخص تسجيل السيارة في ألمانيا باسم طفلٍ قاصر. وفيما يلي معلومات موجزة حول إجراءات تسجيل السيارة […] More

البحث عن شقة في ألمانيا. كيف يمكن استئجار أو شراء شقة في ألمانيا؟ خلال السنوات العشر الماضية، ارتفعت نفقات الإسكان في ألمانيا ارتفاعا حاداً. لكن بقي الوضع في المدن الصغيرة والبلدات أفضل من الوضع في المدن الرئيسية، ولاعتبار أن الوافدين الجدد، غالباً ما يفضلون العيش في المدن الكبيرة، فقد يواجهون بعض الصعوبات في العثور على […] More

إجراءات الزواج في ألمانيا: لا يعتبر الزواج في ألمانيا شرطاً للعيش مع شريك أو للإنجاب. لكن، لا يزال الكثيرون يختارون الزواج. الزواج الرسمي غالبا ما ينطوي على عملية معقدة بعض الشيء. في هذا القسم يمكن أن نقرأ كل ما نحتاج إليه من أجل الزواج. أين يمكن أن يتم الزواج؟ نحن نحتاج إلى الزواج المدني ليعتبر […] More

الحصول على تدريب مهني ليس بالأمر السهل دائماً. غالباً ما يتعين على المتدربين/ات تلبية متطلبات مختلفة مثل المعرفة الكافية باللغة الألمانية أو خبرة التدريب السابقة في هذا المجال. كذلك، يتعين على الشخص المرور عبر منافسة مع المتقدمين/ات الآخرين أثناء عملية التقديم ومقابلة العمل. إذا لم يتمكن/ تتمكن من التنافس مع المتقدمين/ات الآخرين، فليس من السهل […] More

براءة الذمة الشوفا في ألمانيا ماهي وبماذا نحتاجها؟ عندما نريد استئجار شقة، غالباً سوف يطلب مالك العقار ورقة شوفا “Schufa” (براءة الذمة). وإذا أردنا الحصول على قرض من أحد البنوك فالبنك سيطلب ورقة شوفا أيضاً قبل أن يقرر بشأن طلبنا. حتى إذا كنا نشتري هاتفا خلويا أو نستأجر سيارة، فإن العقد سيتضمن عادة شرطا يتعلق […] More

كيف يمكن لم الشمل لطالبي اللجوء؟ وحدة العائلة وبقاؤها مجتمعة أمر يجب الحفاظ عليه، طالما كان بالإمكان توفيق ذلك مع “اتفاقية دبلن 2” الخاصة باللاجئين. المادة السابعة من هذه الاتفاقية تنص على ما يلي: “إذا كان أحد أفراد أسرة طالب اللجوء لديه إقامة لاجئ في دولة عضو أخرى أو طلب لجوء لا يزال النظر فيه […] More

ما هي تأشيرة شينغن: يحتاج جميع الأجانب الذين يرغبون في السفر إلى ألمانيا إلى تأشيرة دخول. لا ينطبق هذا على مواطني دول الاتحاد الأوروبي الأخرى ومواطني دول شنغن وكذلك بعض الدول الثالثة التي يُسمح لمواطنيها بالسفر إلى ألمانيا بدون تأشيرة. يمكن معرفة الدول التي يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة دخول لألمانيا على موقع auswaertiges-amt.d ما هي تأشيرة […] More

كم هي تكاليف الطلاق في ألمانيا؟ خلال سير عملية الطلاق ، يجب أن يتحمل الزوجان رسوم خدمة المحكمة والمحامين. تتراوح رسوم المحكمة عادة بين 450 و 800 يورو؛ على سبيل المثال ، يتعين عليك أنت وشريكك دفع ما بين 225 إلى 400 يورو. لتقديم طلب الطلاق في محكمة الأسرة ، سوف تحتاج إلى محام. في […] More

بدل السكن في ألمانيا Wohngeld ليس إعانة أو صدقة من الدولة، إنما بدل لجميع سكان ألمانيا الذين يستوفون متطلبات معينة. يمكن منح بدل السكن في ألمانيا للأشخاص الذين يستأجرون شقة وكذلك لمالكي العقارات, فيما يلي ، بعض الأسئلة والإجابات التي يطرحها المهاجرون المقيمون في ألمانيا أو اللاجئون فيها, بخصوص الحصول على هذا البدل وقيمته النقدية: […] More

لم شمل في ألمانيا: الشروط اللازمة لجلب الأقرباء إلى ألمانيا وفقاً لبرنامج الكفالة المالية. تختلف وسيلة الحصول على تأشيرة للسفر إلى ألمانيا بغرض الإقامة باختلاف الوضع القانوني للمقيم الذي يحاول جلب عائلته أو أقاربه إلى ألمانيا. فالشخص الحاصل على حق اللجوء يحق له إحضار زوجته وأولاده القاصرين دون أي شرط,ماعدا أن يقوم بحفظ مدة طلب […] More