أخبار ألمانيا - أخبار العرب والسوريين في ألمانيا
أخبار ألمانيا - أخبار العرب والسوريين في ألمانيا
نشرت عدة وسائل إعلام قصة لاجئ سوري يعمل بجمع الخردة في تركيا وبعدها بأيام تغيرت حياته بشكلٍ كامل. حيث روت جريدة “حريات” التركية أن “نادر ابراهيم” الذي كان صاحب شركة مقاولات في سوريا ويجيد خمس لغاتٍ، غادر حلب بمبلغٍ من المال إلا أنه تعرض لعملية نصبٍ فقد فيها كل أمواله، وبدأ من بعدها العمل في […] More
Sie müssen sich integrieren! So habe ich es in den Medien, von Einwohnern dieses Landes, von Freunden und Fremden gehört. Ich habe mir Gedanken gemacht, den Kopf zermartert: Wie soll ich mich bloß integrieren? Mit wem muss ich mich integrieren? Was bedeutet eigentlich dieses Wort „Integration“, das ich immer wieder zu hören bekomme, ohne wirklich zu wissen, was es bedeutet! Ich beschloss also, mich zu integrieren. Aber erstmal musste ich unbedingt noch die Fragen, die mich beschäftigten, beantwortet haben. Ich begab mich auf die Suche nach der Bedeutung des Begriffs „Integration“ und fand heraus, dass Integration in der Soziologie einer von vier Begriffen ist, welche die mögliche Art und Weise der Interaktion des Menschen mit der für ihn neuen Gesellschaft beschreiben. More
صدر عن دار التكوين هذا العام الآثار الشِّعريَّة الكاملة للشَّاعر الإيطالي “دينو كامبانا” الذي ينتمي إلى الجيل الحداثي الأوَّل في إيطاليا، ترجمها إلى العربية الشاعر “أمارجي”، وذلك في كتابٍ واحدٍ من القطع المتوسِّط، جاء في 295 صفحة، وتضمَّن مجموعتين: “أناشيد أورفيَّة”، وهو الدِّيوان اليتيم الذي أعِدَّ للنَّشر من قِبل “كامبانا” نفسه؛ ومجموعة “قصائد غير منشورة”، […] More
مجد إسماعيل يسعى بعض الشباب الأجانب إلى الزواج من ألمانيات بهدف الحصول على تصريح الإقامة، وقد يكون هذا الزواج مؤقتًا محدودًا لفترة معينة ومقابل مبلغ مالي أو بهدف المساعدة، ويمكن أن ينتهي هذا الزواج عند حصول الشخص الأجنبي على وثائق الإقامة في ألمانيا، وحصول الشخص الألماني على المقابل المتفق عليه. يسمى هذا الزواج (زواج من […] More
الإيطالي “ميكِلِ كاكَّامو” بالعربية، ترجمة السوري المغترب أمارجي خاص – أبواب صدر حديثًا عن “دار التَّكوين” في دمشق، المجموعة الشِّعريَّة “مَن يوسِّع لي البحر” للشَّاعر الإيطالي المعاصر “ميكِلِ كاكَّامو”؛ بترجمة أنجزها “أمارجي” -الاسم المستعار- للشاعر والمترجم السوري “رامي يونس” المقيم في إيطاليا. و”كاكَّامو” رجلٌ معروفٌ، ليس للإيطاليِّين وحسب، بل ولغير الإيطاليِّين لما يتميَّز به […] More
قامت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل بالدفاع عن الاتفاق المثير للجدل ما بين الاتحاد الأوروبي وتركيا بخصوص اللجوء، قائلة إنه أنقذ حياة كثيرين حتى الآن. جاء ذلك في مؤتمر المنتدى الأوروبي الذي نظمته شبكة “دبليو دي آر” التلفزيونية الألمانية يوم الخميس 12 أيار/ مايو 2016 وذلك في مبنى وزارة الخارجية الألمانية في برلين. وكشفت المستشارة أنه […] More
قام أبٌ سوريٌ بإهداء ما أحضره معه من حلب من صابون وأوراق غار وحلويات بالفستق لناشط ألماني يراه لأول مرة إكرامًا لجهده في لمّ شمله بأهله بعد أن تمكن من لقاء ابنه في ألمانيا. ويواجه كثير من السوريين في ألمانيا صعوبات في مساعدة أقاربهم الذين ما زالوا في سوريا على الانتقال إلى الأمان، وذلك بسبب […] More
عاد ثلاثة نواب أوروبيين من مهمة في تركيا، وجدوا فيها أن المهاجرين الذين يتم ترحيلهم من اليونان إلى تركيا بموجب الاتفاق التركي الأوروبي الخاص باللاجئين محرومون من إمكانية تقديم طلب لجوء إلى أوروبا، الأمر الذي يشكل انتهاكًا للاتفاق. وقال النواب خلال مؤتمر صحافي في البرلمان الأوروبي في ستراسبورغ يوم الثلاثاء العاشر من أيار\مايو: “كل اللاجئين […] More
فازت موحترم آراس، بأغلبية أصوات الناخبين كرئيسة لبرلمان ولاية بادن فورتمبرغ الألمانية. آراس النائبة عن حزب الخضر هي خبيرة مالية ذات أصول تركية، هاجرت مع والديها لألمانيا عام 1978، تبلغ من العمر خمسين عامًا وهي أول امرأة من أصول مهاجرة ومسلمة تترأس برلمانًا في ألمانيا. شارك في التصويت جميع أعضاء البرلمان البالغ عددهم 143 نائبًا، […] More