قبل أن ينشر كتابي في ألمانيا، كنت أسمع عن ألمانيا في المونديال، وكنت أعرف أيضاً “Modern Talking” والمرسيدس وبالطبع هتلر، إلى أن جاء أليكس، وهو صحفي ألماني يعمل في تلفزيون ZDF جاء إلى مدينة منبج ليصور فيلماً عني. “أليكس في بلاد العجائب” بقلم عبود سعيد: بحث عني أليكس كثيراً، وكان قد خاطر بحياته تحت القصف […] More

يعتبر الكاتب الألماني “غونتر غراس” واحداً من أهم الروائيين العالميين في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية، ولد في مدينة داينتسيغ الألمانية في العام 1927، وتوفي في العام 2015 في مدينة لوبيك شمال ألمانيا، حيث قضى سنواته الأخيرة. تعتبر روايته: “طبل الصفيح” من أهم إنتاجاته التي لاقت رواجاً كبيراً بعد نشرها في العام 1959، وترجمت […] More

زينة قنواتي* يخلق السوريون أينما حلّوا بيئتهم الملائمة، ويلجؤون من أجل ذلك للعديد من الطرق، أهمُّها المطبخ. فعندما تمشي في برلين في شارع الزونن آلي (شارع العرب)، تتبادر إلى ذهنك شوارع مدينتك السورية التي كانت تعج بالمطاعم، والروائح الزكية، والعائلات الكثيرة الأولاد، والشباب الذين يلتهمون صواريخ الشاورما، والكباب، ويتبعونها بطبق المدلوقة الشهية. وتتفاوتُ مشاعر الوافد […] More

تُعد مؤسسة ابن سينا “Avicenna-Studienwerk” من المنضمين للمنظمات الحكومية المعترف بها والمدعومة حكومياً، التي تقدم منح دراسية للموهوبين لتحقيق طموحهاتهم الدراسية، من خلال دعم الطلاب المسلمين ذوي المعدلات العلمية العالية والمنخرطين في العمل التطوعي الاجتماعي بشكل كبير، وذلك في كافة التخصصات سواء للدراسات العليا أو البكالوريوس. وتجدر الإشارة إلى أن المؤسسة قدمت منح دراسية للطلاب […] More

مصطفى الولي* يتردد مصطلح ” الاندماج ” على ألسنة اللاجئين العرب والسوريين في ألمانيا، ويربطونه مباشرةً حسب ما يعلمونه عن القوانين الألمانية بخصوص اندماج اللاجئين ، بشرطين: تعلُم اللغة، وعدد معين من ساعات العمل. وتحقيق هذين الشرطين يفتح الطريق نحو الحصول على الجنسية الألمانية، إذا خلا ملف اللاجئ من المخالفات التي يعاقب عليها القانون. وكان […] More

يتمتع العديد من المهاجرين في ألمانيا بتعليم جيد في بلدانهم. لكن كثيراً ما لا يتم الاعتراف بمهاراتهم، لصعوبة تقييم محتوى ونوعية التعليم والتدريب الذي حصلوا عليه في بلدانهم. يقدم “قانون الاعتراف” (قانون معادلة المؤهلات المهنية)، الذي بدأ تنفيذه في 1 نيسان/أبريل 2012، مساعدة كبيرة في مجال تعديل الشهادات الأجنبية، حيث منذ ذلك الوقت يحق لجميع […] More

ريما القاق* أثناء كتابتي لهذا المقال، أخبرتني صديقتي عن مجموعة في برلين توصل أشخاص ألمان مع لاجئين بغرض التبادل اللغوي أو ما يسمى بالتانديم، لكنها أردفت أن هذه المجموعة مخصصة للنساء فقط. وكأنه ينقصني دليلٌ آخر لأتأكد من كثرة العروض المقدمة للمرأة مقارنة مع الرجل ، حيث يصل بريدي الإلكتروني الخاص بالعمل عشرات العروض الخاصة […] More