أخبار ألمانيا - أخبار العرب والسوريين في ألمانيا
أخبار ألمانيا - أخبار العرب والسوريين في ألمانيا
خاص أبواب في 14 أيلول/ سبتمبر افتتح الفنان السوري “تمام عزام” معرضه الجديد في غاليري كورنفيلد GALERIE KORNFELD في العاصمة الألمانية برلين، والذي سيستمر لغاية 20 تشرين الأول/ أكتوبر القادم، بحضور كثيف ولافت. والمعرض الذي بعنوان: “كولاج ورق”، وهو المعرض الأول للفنان في ألمانيا وأوروبا بالعموم، يجسّد دلالياً ما يشبه الواقع السوري المتنائر والمتشظّي في […] More
يبذل شاب هولندي جهداُ حثيثاُ منذ أعوام حتى يتعرف إلى نحو ألف من إخوته، بعدما اكتشف أنه مولود من نسل شخص اعتاد التبرع بسائله المنوي قبل عدة عقود. وبحسب صحيفة “ذا تايمز” البريطانية، فإن إيفو فان هالن البالغ من العمر 34 عاماً يراهن على اختبارات الحمض النووي، حتى يتعرف على إخوته الذين يقارب عددهم ألفاً، لكنه […] More
أقرت ألمانيا مجموعة جديدة من القوانين فيما يتعلق بترحيل طالبي اللجوء ومراقبتهم والوصول إلى بياناتهم الشخصية. وهنا قائمة بأهم التغييرات. – أصبح من حق السلطات احتجاز المهاجرين المقرر ترحيلهم، وذلك لمدة 10 أيام بدلا من أربعة أيام. – احتجاز طالبي اللجوء المرفوضة طلبات لجوئهم، خصوصاً الذين يشكلون خطراً على الأمن. ويتم فرض الاحتجاز عليهم، حتى […] More
كتب النص بالإنكليزية: أمين المغربي ترجمه من الألمانية: أحمد الرفاعي نُشر هذا النص بالألمانية في 24 آب/ أغسطس 2018 في جريدة دي تسايت Die Zeit الألمانية وعلى موقعها الالكتروني بعنوان: Die Rückkehr، وسننشر النص كاملاً بالعربية وعلى ثلاثة أجزاء. ليس هناك إلا الأطلال في مكان كانت البيوت فيه يوماً ما عامرة. ليس هناك […] More
نجح علماء صينيون في تجربة قد تغير مستقبل الجنس البشري لو طُبقت على الإنسان بدل الفئران، إذ تمكنوا من إخصاب فأرة وإيلادها دون حاجة إلى الحيوانات المنوية الذكرية. بات تطور العلم في عصرنا الحالي يجري بوتيرة تتجاوز في كثير من الأحيان تصورات العقل البشري، وقد يصل الأمر في بعض المرات إلى أمور تُصنف في زاوية […] More
رغم أن المستشارة ميركل لم تكن مرتاحة لمعظم مواقف حليفها المسيحي البافاري، فإن فقدانه للأغلبية المطلقة في الولاية سيؤثر سلباً على حكومتها الاتحادية. وما زاد الطين بلة هو الخسارة التاريخية لشريكها الآخر في الإئتلاف الحاكم. شهد حزب “الاتحاد المسيحي الاجتماعي” الحليف المحافظ الأساسي للمستشارة الألمانية أنغيلا ميركل، تراجعاً تاريخياً في انتخابات برلمان ولاية بافاريا، التي […] More
أعلن الجانبان الأردني والسوري عن عزمهما فتح معبر “جابر – نصيب” الحدودي بين البلدين اليوم الاثنين. وأوضح كل من وزير الداخلية السوري محمد الشعار والمتحدثة باسم الحكومة الأردنية جمانة غنيمات أن اللجنة الفنية السورية الأردنية اجتمعت الأحد في مركز جابر الحدودي على الحدود السورية الأردنية، وجرى الاتفاق على الترتيبات والإجراءات الخاصة لإعادة فتح المعبر بين البلدين اعتباراً […] More
أعلنت الشرطة في مدينة ديتمولد الألمانية عن حادثة مأساوية ذهبت ضحيتها طفلة صغيرة لا يتجاوز عمرها 18 شهراً. فقد نسي رجل ابنته فوق الجزء الخلفي للسيارة بينما كان يربط ابنه في المقعد الخلفي فوقعت المأساة. يقال إن أسوأ ما قد يحدث للمرء هو موت ابنه قبله، لكن ماذا عن الأب الذي يكون السبب في وفاة […] More
عماد الدين موسى يُسيطر على أجواء قصيدة الشاعر الكُردي السوري عارف حمزة (مواليد 1974)، نبرةٌ حادّة وهادئة في الآنِ معاً؛ ثمّة “الصوت” و”الصدى” ها هنا، وفي درفةٍ واحدة. حيثُ الأوّل بوصفه حالة من الانفجار الخارجيّ وشبيه بالدويّ الهائل للذكريات، فيما الآخر يبقى صوتُ الأعماقِ المخفيّ، والحميم أكثر ممّا ينبغي، دون شكّ. في مجموعته الشِعريّة […] More
بقلم المستشرق الألماني شتيفان ميليش ترجمة: روزا ياسين حسن في ستينيات القرن العشرين طرأ تغيّر عميق على الأدب الفلسطيني، فصدرت رواية “غسان كنفاني”: “رجال في الشمس” 1962، والتي تدور أحداثها العام 1958 أي بعد عشر سنوات من بدء الشتات الفلسطيني. الرواية هي أول عمل عالمي يعبّر فيه كاتب عن مأساة الهرب البشعة/ المابعد حداثية […] More