محرر الموقع

كيف تتعامل ألمانيا مع القاصرين؟ حوار مع المتحدّث الرسميّ بشؤون خدمات الشباب في هامبورغ، كلاوس بيتر بيرندت. رشاد الهندي – هامبورغ من هو كلاوس بيتر؟ أنا من مواليد هامبورغ، عمري 61 عامًا، أعمل في الشؤون الاجتماعية والسياسة، وفي مساكن ومؤسسات مخصصة للاجئين والمهاجرين، خبرتي مع المهاجرين واللاجئين تمتدُّ لأربعين عامًا. كما أعمل تطوعيًا كوصيٍّ للّاجئين […] More

جلال محمد أمين. محامي ومستشار قانوني سوري مقيم في ألمانيالا يشترط القانون الألماني أن يكون مالك السيارة حاصلاً على رخصة القيادة، وبالتالي يستطيع أي شخص تسجيل السيارة باسمه حتى وإن لم تكن لديه رخصة قيادة. ومن هذا المنطلق يستطيع الشخص تسجيل السيارة في ألمانيا باسم طفلٍ قاصر. وفيما يلي معلومات موجزة حول إجراءات تسجيل السيارة […] More

مشكلة الارتباط في الغربة أمهات يبحثن عن عرائس على الفيسبوك، وفتيات يرفضن التسليع. من السذاجة أن نعتبر موضوع العلاقات العاطفية و الارتباط موضوع ثانوي. أو نوع من الرفاهية بين القادمين الجدد في بلدان اللجوء. بل على العكس حيث أن غياب المجتمع الداعم ودائرة الحماية أو الراحة تجعل الارتباط حاجةً ملحة. أو على الأقل وجود علاقة أو صداقة عميقة. إنك تكاد لا […] More

شهر رمضان في ألماني: الكثير من المسلمين والمسلمات الذين يعيشون في ألمانيا ينتظرون بلهفة قدوم شهر رمضان المبارك، مع أن شعائر الصيام تعتبر تحدياً بالنسبة للعديد منهم. حيث يمتنع الصائمون عن الطعام و الشراب من طلوع الشمس حتى غروبها أي ما يقارب ستة عشر ساعة تقريباً في برلين. عدد المسلمين في ألمانيا يتجاوز الخمسة ملايين […] More

الموت في الغربة: يشكل الموت في الغربة هاجسًا يؤرق معظم اللاجئين في ألمانيا. ولا سيما أولئك الذين لا يستطيعون العودة إلى أوطانهم بسبب الحرب الدائرة هناك. ويعاني معظم اللاجئين (الذين مرّوا بهذه التجربة هنا) من بطء في سير إجراءات الدفن. إضافة لغلاء فاحش في أسعار القبور، في أغلب الدول الأوروبية. ونظرًا للتكاليف الباهظة، يتقدم بعض […] More

قصة نجاح سوري في ألمانيا: حين اختار عبداللطيف الحلبي الرحيل إلى ألمانيا ولم يتصور أنه سيقطع البحر مع عائلته في مركبٍ متهالك في رحلة موت استمرت تسعة أيامٍ من مصر إلى إيطاليا. وصل مع عائلته إلى ألمانيا في شهر آب من العام 2014 حيث انتهى بهم المطاف في مدينة Singen، وأقام لفترة في نزل اللاجئين. […] More

كيف يمكن لم الشمل لطالبي اللجوء؟ وحدة العائلة وبقاؤها مجتمعة أمر يجب الحفاظ عليه، طالما كان بالإمكان توفيق ذلك مع “اتفاقية دبلن 2” الخاصة باللاجئين. المادة السابعة من هذه الاتفاقية تنص على ما يلي: “إذا كان أحد أفراد أسرة طالب اللجوء لديه إقامة لاجئ في دولة عضو أخرى أو طلب لجوء لا يزال النظر فيه […] More

العنف الصامت ضد المرأة: تخوض سامية ومريم معركتين ضاريتين للحصول على الطلاق، مريم شابة في السادسة والعشرين من عمرها، وهي زوجة ثانية لشاب في الثلاثين من عمره. عندما قررت مريم الزواج من زميلها في العمل لامها الجميع ورفض أبوها الأمر رفضًا تامًا لكنها هددت بتزويج نفسها دون الرجوع لوالدها. مذكرة إياه بزواجه الثلاثي وبزوجاته الثلاث […] More

أحد شروط الحصول على الجنسية الألمانية هو معرفة جيدة باللغة الألمانية. فما هو مستوى اللغة الألمانية التي تحتاجها لتصبح مواطنًا ألمانيًا وكيف تثبت ذلك؟ من أجل الحصول على الجنسية الألمانية لست مطالباً بإتقانٍ كامل للغة، فمعرفة كافية هي كل ما تحتاجه، والمستوى المطلوب رسمياً في هذه الحالة هو المستوى B1، وهو مستوى متوسط يمكن أي شخص […] More

بدل السكن في ألمانيا Wohngeld ليس إعانة أو صدقة من الدولة، إنما بدل لجميع سكان ألمانيا الذين يستوفون متطلبات معينة. يمكن منح بدل السكن في ألمانيا للأشخاص الذين يستأجرون شقة وكذلك لمالكي العقارات, فيما يلي ، بعض الأسئلة والإجابات التي يطرحها المهاجرون المقيمون في ألمانيا أو اللاجئون فيها, بخصوص الحصول على هذا البدل وقيمته النقدية: […] More

لم شمل في ألمانيا: الشروط اللازمة لجلب الأقرباء إلى ألمانيا وفقاً لبرنامج الكفالة المالية. تختلف وسيلة الحصول على تأشيرة للسفر إلى ألمانيا بغرض الإقامة باختلاف الوضع القانوني للمقيم الذي يحاول جلب عائلته أو أقاربه إلى ألمانيا. فالشخص الحاصل على حق اللجوء يحق له إحضار زوجته وأولاده القاصرين دون أي شرط,ماعدا أن يقوم بحفظ مدة طلب […] More