مر عام الآن ونحن نعمل في أولمه 35، ونريد أن نحتفل معكم يوم الجمعة القادم 22. حزيران. 2018، في مهرجان الصيف في مبنى وحديقة أولمه، يتضمن الاحتفال فعاليات مختلفة منها:
عرضاً موسيقياً يحييه: جورج سعادة على الإيقاع، وعدي عامر على العود، ورحلة حول العالم Kimo-Glam، ورشة الموسيقى بين الغرب والشرق وفرقة Orphé Fusion Band.
افتتاح مكتبة الأوطان “Bibliothek der Heimaten”
معرض للفن التشكيلي
رواية القصص
وبرنامج للأطفال فيه الكثير من المتعة ويتضمن مسرح عرائس للأطفال، طباعة الحقائب، بناء الدمى
وغيرها من الأنشطة التي تناسب الجميع، إضافةً إلى مأكولات من بلدان مختلفة.
مع أطيب أمنيات فريق Ulme35
للراغبين بالمساعدة: نحن نتطلع إلى التبرعات بالكيك والمساعدة في التقديم على الستاندات. يمكنكم مراسلة العنوان الإلكتروني: salon@interkulturanstalten.de
الزمان: الجمعة، 22 حزيران يونيو، 2018، الساعة: 4 – 9 مساءً
المكان: Ulmenallee 35
14050 Berlin
**********************************************************************
For a year now we have the keys to Ulme35 and we would like to celebrate this with you!
On Friday the 22.06. from 4 – 9 pm
Ulmenallee 35
14050 Berlin
With live music in the park
George Saade (percussion) and Oudai Amer (Oud) * International travel around the world with Kimo-Glam * West Eastern Music Workshop * Orphé Fusion Band
and
Opening of the Bibliothek der Heimaten (library of the homelands) * art exhibition * storytelling * children’s puppet theater * bag printing, puppet building and other activities for everyone * international food
We look forward to you!
Your Ulme35 Team
with our partners Alsaieda Souria, Mada Organisation, Kulturlab, Yaylas Wiese, Back on Track, Willkommen im Westend, Polnischer Sozialrat and a lot more
You want to help? We look forward to cake donations and helpers at the stands. Please mail to salon@interkulturanstalten.de
**********************************************************************
Liebe Freundinnen und Freunde der Ulme35,
Seit einem Jahr haben wir die Schlüssel zur Ulme35 und das möchten wir gerne gemeinsam mit Ihnen feiern!
Deshalb laden wir Sie ein:
Am Freitag den 22.06.
von 16 – 21.00 Uhr
in die Ulmenallee 35
in 14050 Berlin
Mit Live-Musik im Park
George Saade(Percussion) und Oudai Amer(Oud) * Internationale Reise um die Welt mit Kimo-Glam * West-Östliche Musikwerkstatt * Orphé Fusion Band
und
Eröffnung der Bibliothek der Heimaten * Kunstausstellung * Geschichtenerzählerin * Kinder-Puppentheater * Taschendruck, Puppenbau und anderen Aktionen für Groß und Klein * internationalem Essen
Wir freuen uns auf Sie!
Das Team der Ulme35
mit unseren Partnern Alsaieda Souria, Mada Organisation, Kulturlab, Yaylas Wiese, Back on Track, Willkommen im Westend, dem Polnischen Sozialrat und vielen anderen
Sie möchten helfen? Wir freuen uns über Kuchenspenden und Helfer*innen an den Ständen. Bitte Mail an salon@interkulturanstalten.de
