تمكن أكثر من مليون لاجئ من الوصول إلى أوروبا خلال العام الماضي، وما زال الآلاف يحاولون عبور البحر الأبيض المتوسط في رحلة الموت إلى حيث يأملون بالحياة.
قامت المصورة الفوتوغرافية شارلوت شميتز بتوثيق جزءٍ بسيطٍ من حياة لاجئين يحاولون العبور إلى بر الأمان، مستخدمة كاميرا البولارويد الفورية، حيث سافرت إلى أماكن تواجد اللاجئين في أوروبا مثل مدينة ايدوميني اليونانية على الحدود المقدونية، وجزيرة لسبوس قبالة سواحل تركيا، ومركز اللاجئين لاغيسو في برلين من أجل أن ترى اللاجئين بأم عينها.
شارلوت شميتز مصورة من ألمانيا تعيش في استنبول، تقول لـ CNN: “كان الأمر مختلفًا جدًا، أن أكون هناك، أن أرى الناس لحظة وصولهم إلى الجزيرة، يقبلون الأرض ويشكرون الإله ويشكرون الأصدقاء الذين ساعدوهم للنجاة” تضيف شميتز “بالطبع لأن الكثيرين أيضًا لم ينجوا”
نستعرض بعض الصور التي التقطتها شميتز مع الكتابات الفورية التي عبرت عن شخصيات أصحابها.
أسماء، رابعة وروعة: هذا بيتنا في سوريا
تقول شميتز “الصورة الفورية تتيح لصاحبها أن يكتب عليها بشكلٍ مباشر” وباستخدام كاميرتها التقطت صورًا فورية للاجئين التقت بهم، وأعطتهم فرصة أن يكتبوا ما يخطر ببالهم في تلك اللحظة. هؤلاء الأشخاص عبروا عن أكثر مشاعرهم خصوصيةً وحميمية. فكانت العبارات المكتوبة تتراوح بين الحيرة، الضياع والحزن، وبين مشاعر الحب والأمل. وبعضها شاعري كعبارة “أرى أناساً ولا أرى إنسانية”.
يكتب الناس ما يحسونه في لحظة التقاط الصورة، “أنا أدخن بسبب لاغيسو” كتب أحدهم. وكتب آخر “سأصبح حرًا بعد لاغيسو”
أنا فارغ من الداخل، أحب حرب النجوم، سهيل خان من أفغانستان
تعتبر شميتز أن الأكثر شاعرية عند التقاط هذه الصور هو أنها التقت وصادقت أشخاصًا من كل أنحاء العالم، “وهذا ما يهم أكثر أن يكون لنا أصدقاء”. كان هدفها الجوهري هو أن يعرف الناس أن للأشخاص في صورها الفورية قصصهم المحقة، “وأريد فقط من الناس أن تحس بهم”، هم أناس حقيقيون يمرون بظروفٍ سيئة، وليسوا مجرد موضوعٍ للقانون والتشريعات الدولية.
أين أنا؟ لم أنا هنا؟ سارة 24 سنة من سورية
سأصبح حرًا بعد لاغيسو، جاد 25 سنة
أنا وحيد، ساجد 17 سنة
أنا قوية أستطيع العمل، 14 سنة، من حلب
وسيم، كنت على متن هذا مع 300 شخص آخر
ترجمة. سعاد عباس
هذا الموضوع مترجم بتصرف عن موقع CNN للاطلاع على المادة الأصلية اضغط هنا
