“لو اضطررت للهرب من بيتك، ماذا ستأخذ معك؟”
يبدأ الفيلم بهذا التساؤل، ويقرأ المؤدون إجاباتٍ على أوراق منفصلة، ليتضح لاحقًا أنها إجابات أشخاصٍ هربوا، من أماكن مختلفة ولأسباب مختلفة راكضين بعيدًا بعيدًا عن أعداء مختلفين، وحالمين بأمانٍ في بلدانٍ غريبة.
لكن الإجابات نفسها .. تشبه بعضها كما يتشابه البشر بكل أعراقهم.
يبدأ الممثلون بقراءة أوراقهم بتواتر رتيب .. يشتد بعد لحظات، ليزداد جنونًا شيئًا فشيئًا، مثلما تشتد فوضى الفرار دون خططٍ مسبقة، ودون حقائب معدة سلفًا. لكم من الأشياء قد يتسع الوقت؟
“محفظة نقود”، “نقود”، “حفنة تراب من الحديقة”
يشتد أكثر ويشد معه أوتار الروح والذاكرة .. “تراب مقدس”، “كتابٌ مقدس”
“مسبحة”
“خاتم زواج أمي … أضعت خاتمي في القصف، فأعطتني أمي خاتمها.”
“لعبتي، ليلة هروبنا، وضعتها أمي على سريري كيلا أنساها، ولكن في غمرة الهروب … تركناها خلفنا. لا بأس فهي ستراقبنا من بعيد” كلام طفلةٍ تعبر صورتها خلفية المشهد.
يتابع المؤدون ذكر الأشياء التي أخذها الهاربون معهم .. وقد ترتعش مفاصل المشاهد، وهو يستعيد مع الكلمات المتصاعدة كل ما استطاع سحبه من ماضيه، ليحمله معه إلى المستقبل.
“ساعة”، “صور العائلة”، “صورة أبي”، “الهوية”، “شهادة جامعية”
“لا شيء معي من بيتي .. كل شيءٍ تحطم… هربنا خلال 10 دقائق”
“هربت مع أطفالي”، “أختي”، “زوجتي”
“مع روحي”، “هربت بابتسامتي”.
هكذا روى مشاهير عالميون مأساة اللاجئين، من بينهم سفيرة النوايا الحسنة، الممثلة كايت بلانشيت، في هذا الفيلم الذي نشرته “منظمة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين”، دعمًا لحملة تدعو من خلالها الجميع إلى التوقيع على عريضة “مع اللاجئين” “WithRefugees“، المنشورة في الموقع الالكتروني التابع الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
الفيلم يستند إلى قصيدة مستوحاة من شهادات لاجئين، بعنوان “ما أخذوه معهم”، لجنيفر توكسفيتش.
وفي بيان عن الفيلم قالت بلانشيت: “إيقاع وكلمات القصيدة تعكس الجنون والفوضى، والرعب المصاحب للاضطرار لمغادرة منزلك فجأة، وأخذ ما تستطيع حمله معك والفرار بحثًا عن الأمن.”
لمشاهدة الفيديو مترجمًا إلى العربية، وتوقيع العريضة على الموقع الالكتروني التابع الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين اضغط هنا
مواضيع ذات صلة:
فيلم “ذي وايت هلمتس” عن منظمة الخوذ البيضاء يفوز بجائزة الأوسكار
فيلم ألماني يتناول أفضل وأسوأ ما في الألمان بشأن أزمة اللاجئين
فرصة الحصول على أوسكار لفيلم وثائقي قصير عن اللاجئين السوريين
