أخبار ألمانيا - أخبار العرب والسوريين في ألمانيا
أخبار ألمانيا - أخبار العرب والسوريين في ألمانيا
صادر عن غرفة التجارة والصناعة في فرانكفورت (IHK-Frankfurt) ترجمة: الجمعية الألمانية السورية للبحث العلمي (ضمن مشروع التعاون بين الجمعية وغرف التجارة والصناعة الألمانية) تم تصميم هذه المادة، لتقديم توضيحات عن قوانين العمل في ألمانيا، وعن حق اللاجئين في الحصول على التعليم المهني المطلوب. وفي القسم الأول من مادة “التدريب المهني للاجئين في ألمانيا”، المنشورة في […] More
سعاد عباس. مازال الجدل حول مفهوم “الوطن” في ألمانيا مستمراً، وقد تزايد مؤخراً مع إطلاق دعوات لإقامة وزارة اتّحادية تحمل اسم “وزارة الوطن/Heimatministerium“، مما رفع من وتيرة النقاش حول مفاهيم كالوطن و الهوية الوطنية في ظل اعتبارات لا يمكن تجاهلها ترى أن معنى “الوطنية” في ألمانيا ملوثٌ بتأثير النازية، إضافة إلى احتكاره من قبل اليمين، […] More
تقرأون في العدد 27 من جريدة أبواب: افتتاحية العدد 27 “الهوية الوطنية” الإشكالية المتجددة: بقلم رئيسة التحرير سعاد عباس باب العالم: مسلسل الدم السوري لا يتوقف باب شرقي: “طعم الاسمنت” حوار مع المخرج السوري زياد كلثوم المجتمع الجديد والقادمون الجدد.. جدلية المعوقات والحلول. خاص أبواب، تصوير أحمد الرفاعي أسامة اسماعيل: سوريا في مهرجان برلين السينمائي […] More
يمكنكم هنا تحميل العدد السادس والعشرين من أبواب والصادر في شباط/ فبراير من العام 2018 بصيغة PDF: للتحميل اضغط هنا. تقرأون في العدد السادس والعشرين من أبواب: الافتتاحية بقلم ريتا باريش: ألمانيا، خطاب الكراهية.. ونحن جلال محمد أمين في الزاوية القانونية: مراجعة السفارة الألمانية وحالات إلغاء الإقامة ريما القاق: العالم الافتراضي.. لجوء من نوع آخر ريتا باريش: دليل […] More
تقرأون في العدد 26 من جريدة أبواب: الافتتاحية بقلم ريتا باريش: ألمانيا، خطاب الكراهية.. ونحن جلال محمد أمين في الزاوية القانونية: مراجعة السفارة الألمانية وحالات إلغاء الإقامة ريما القاق: العالم الافتراضي.. لجوء من نوع آخر ريتا باريش: دليل المواد الغذائية الأساسية في ألمانيا ونصائح مجَّربة – الجزء التاسع (الشاي) إسلام سعود مطور: العـلاقات الجَـيدة تَـجعلنا أكثر سعادة وصحة […] More
يمكنكم هنا تحميل العدد الخامس والعشرين من أبواب والصادر في 23 كانون الأول/ديسمبر من العام 2017 بصيغة PDF: للتحميل اضغط هنا. تقرأون في العدد 25 من أبواب: الافتتاحية بقلم د.هاني حرب: العام الثالث.. تحديات وطموحات أبواب تحتفي بنجاحات السوريين في بلاد الشتات: حوار مع نوجين مصطفى: على كرسيها المتحرك عبرت الحدود إلى مستقبلٍ واسع حوار مع […] More
للمساهمة في الكتابة لجريدة أبواب: يمكنكم إرسال موادكم إلى البريد الإلكتروني (editor@abwab.eu) وذلك قبل الثامن عشر من كل شهر. المواضيع المقترحة للراغبين في الكتابة في جريدة أبواب وموقعها الإلكتروني تشمل كل ما يهم المقيمين في ألمانيا وفي أوروبا من الناطقين بالعربية من الجاليات والقادمين الجدد: مقالات وتقارير تتعلق بالجاليات الناطقة بالعربية في أوروبا وألمانيا على […] More
Von Dr. Hani Harb. Mit dieser Ausgabe startet Abwab in das dritte Jahr, mit einer vielfältigeren Ausrichtung, um ein breiteres Publikum als in der jüngeren Vergangenheit anzusprechen. Begleitet wird diese Neuausrichtung von Erfolgen, die viele Neuankömmlinge erzielen konnten. In dieser Ausgabe erzählen wir einige ihrer Geschichten. Gleichzeitig sind sie mit enormen Herausforderungen, die häufig seit ihrer […] More
مع هذا العدد تدخل أبواب عامها الثالث بتوجّهات أكثر تنوعاً، لجمهورٍ أوسع مما كان في الماضي القريب. يترافق ذلك مع نجاحات يحققها كثيرون من القادمين الجدد، سنستعرض جوانب منها في ملف هذا العدد، وأيضاً مع تحدياتٍ وعقبات لا يختلف بعضها عمّا كانوا يواجهونه منذ وصلوا بلاد الشتات؛ من مفاهيم وتعثّرات “الاندماج”، إلى القلق حيال مسائل […] More
مقالة من غرفة التجارة الألمانية في فرانكفورت ترجمة: الجمعية الألمانية – السورية للبحث العلمي نقدم في هذه المقالة بعض التوضيحات عن سوق العمل الألمانية. حيث أن دخول سوق العمل في ألمانيا مدروسٌ ومنظمٌ بشكل كبير عبر القانون، ويواجه اللاجئون، والقادمون الجدد بشكل خاص، الكثير من الصعوبات لفهم هذه القوانين ومتابعتها. معنى التوظيف: التوظيف يعني […] More
هنا يمكنكم تحميل العدد 24 من أبواب والصادر في كانون الأول / ديسمبر من العام 2017، بصيغة PDF. للتحميل اضغط هنا. تقرأون في العدد 24 من جريدة أبواب الافتتاحية بقلم توماس هاينه: ألمانيا وسؤال التعددية الثقافية د. هاني حرب: بين جمايكا والتحالف الكبير، ماذا حدث في ألمانيا وماذا سيحدث؟ رعد أطلي: كيف تُبنى التحالفات في النظام […] More
توماس هاينه* قد لايختلف اثنان في أن ألمانيا بلد يضم ثقافات عديدة. يكفي أن يتجول المرء في شوارع المدن الكبرى بل وحتى بعض المدن الصغيرة ليصادف بشراً من خلفيات عدة متنوعة، يعيشون حياتهم بأنماط مختلفة. لقد استوعبت الثقافة السائدة تأثيرات كثيرة تنسب إلى ثقافات أخرى، ونرى نتائج ذلك في ثقافة الطعام والموسيقى ومجالات أخرى غيرهما. […] More