عرض علاج للاجئين الذين يعانون من ضغوط و صدمات نفسية وإدمان المخدرات

تقدم جمعية PREPARE للأبحاث عرض علاج للاجئين الذين يعانون من ضغوط و صدمات نفسية وإدمان المخدرات.

معلومات حول عرض العلاج:
بهدف تطوير شكل جديد من العلاج نبحث عن مشاركين ذكور للانضمام إلى مجموعاتنا المجانية للعلاج. يستهدف العرض الأشخاص الذين عانوا من أحداث وضعتهم تحت ضغوط وصدمات نفسية، ولديهم تجربة في تعاطي الكحول، المخدّرات أو الأدوية.
يتعلم المشاركون خلال العلاج وسائل جديدة للتعامل بشكل أفضل مع ضغوطاتهم النفسية.
يعقد لكلّ مجموعة عشر جلسات بحضور مترجم فوري باللغة العربية أو الفارسية أو الإنجليزية أو الألمانية على أن يتحدث جميع المشاركون في المجموعة الواحدة اللغة نفسها.
العلاج الجماعي هو جزء من دراسة علمية، تعقد جلسات العلاج الجماعي في أحد المراكز التابعة لنا في هامبورغ، هانوفر، فرانكفورت، بريمين، ميونخ، برلين.
لذلك فإنّ كلّ أسماء وبيانات المشاركين في الدراسة تظل سريّة للغاية.
إذا كنت مهتماً، تواصل معنا للمزيد من المعلومات.

شروط المشاركة:

• ذكر
• فوق ال ١٨ سنة
• لاجئ
• تعاطي الكحول، المخدرات أو الأدوية

Informationen zum Behandlungsangebot:
Zur Entwicklung einer neuen Therapieform werden männliche Teilnehmer gesucht.
Es handelt sich um ein kostenloses Behandlungsangebot in einer Gruppe für geflüchtete Menschen. Das Angebot richtet sich an Personen, die belastende Ereignisse erlebt haben und Alkohol, Drogen oder Medikamenten konsumieren. 
In der Therapie werden hilfreiche Strategien erlernt, um mit belastenden Gefühlen besser umzugehen. Die 10 wöchentlichen Sitzungen (90 Minuten) werden mit einem Dolmetscher auf den Sprachen arabisch, farsi/dari, englisch und deutsch durchgeführt.
Die Gruppentherapie findet im Rahmen eines Verbundprojektes in den Zentren Hamburg, Hannover, Frankfurt, Bremen, München und Berlin statt.
Die Teilnahme an der Studie ist anonym und die Daten werden streng vertraulich behandelt.
Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich gerne bei uns zu einem Informationsgespräch.

Teilnahmebedingungen:

• Männlich
• Mindestalter 18 Jahre
• Fluchterfahrungen
• Erhöhter Alkohol-, Drogen- oder Medikamentenkonsum

بيانات الاتصال ومزيد من المعلومات (Kontaktdaten und weitere Informationen):
الموقع الإلكتروني: www.zis-prepare.de
فيسبوك: Pre Pare
انستغرام: pre.pare_
رقم الهاتف: 01709014877
البريد الإلكتروني: hamburg@zis-prepare.de