منبثقاً رأسُه من العتمة:
“أنت جابي الموت، أوعزَ لك كتبةُ الحسابات، أن تحصِّل فاتورةً فائتة”.
مرةً أخرى اختار العقيد كيرتز أن يوقظنا على طريقته.
مرةً أخرى متوسِّلاً، النقيب ويلارد بصوته الأجوف:
إنه يضمِّخني بدمِ أحلامه.
إنه يفرغني من نفسي.
إنه يحشوني بالخراء.
اقتله الآن بينما يحدق بي.
اقتله الآن بنصل نومك الدافئ.
ويلارد وأنا كنا قد اجتزنا النهر الأفعواني من فيتنام إلى كمبوديا.
ويلارد وأنا كنا قد عرفنا عنه من النهر والبراري والغابة كل شيء،
ولم نعلم عنه أي شيء.
ويلارد وأنا كنا قد اجتزنا الجنون والرصاص وموسيقا فاغنر والموت.
وأنا الآن مستعدٌ تماماً لقتله وقتلي وقتلكم أجمعين.
أنا الآن مستعدٌ تماماً لنهش جثته وجثتي وجثثكم ورب العالمين… آمين.
أنا الآن سأوصد كل الأبواب في وجهكم مبشِّراً:
إنها النهاية يا أصدقائي الجميلين.
فيلم القيامة الآن Apocalypse Now (1979)
ترشح الفلم إلى ثمان جوائز أوسكار وحاز على اثنتين منها عن أفضل تصوير سينمائي وأفضل صوت
الإخراج: فرانسيس فورد كوبولا Francis Ford Coppola
السيناريو: John Milius، Francis Ford Coppola
مأخوذة عن رواية جوزيف كونراد Joseph Conrad العظيمة “قلب الظلام” Heart of Darkness”
التصوير السينمائي “سينماتاغروفي”: فيتوريو ستورارو Vittorio Storaro
تمثيل: مارلون براندوMarlon Brando ، مارتن شين Martin Sheen، روبرت دوفال Robert Duval
المونتاج: ليزا فروختمان Lisa Fruchtman، جيرارد ب. غرينبيرغ Gerald B. Greenberg، والتر مورش Walter Murch
الموسيقا التصويرية: كارمن كوبولا Carmine Coppola، فرانسيس فورد كوبولا.
