مثل ثلاثة سوريين يوم الثلاثاء 17 آب \ أغسطس أمام المحكمة الابتدائية في مدينة لايبزغ الألمانية، بتهمة التخطيط وقتل مترجم أفغاني يدعى “فرهاد س” في شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي، رغم عدم العثور على جثته منذ ذلك الحين.
وبحسب الترجمة التي أوردها موقع “دير تلغراف” نقلاً عن صحيفة “بيلد” الألمانية، يعتقد أن سيدة سورية هي انتصار أ البالغة من العمر ٣٨ عاماً وابنتها سانتا ماريا التي تبلغ ١٧ عاماً وصديق ابنتها محمد أ ٢١ عاماً، قد قتلوا المترجم الذي كان يعيش حينها في مدينة كيمنتز للاستحواذ على ممتلكاته من أموال وسيارة.
ويعتقد محققو الشرطة، أن المتهمين الثلاثة استدرجوا الضحية إلى شقتهم في مدينة لايبزغ ثم قتلوه بسكين.
ونظراً لعدم العثور على جثة الضحية، يستند المدعون على القرائن. فبعد أن تم التبليغ عن فقدان المترجم بأسابيع، قادت صورة التقطتها الكاميرا المخصصة لمراقبة السيارات المسرعة، صورة لسيارة الضحية وهي من طراز “بي أم دبليو كابريو” يقودها محمد إلى المتهمين الثلاثة.
وأشارت الصحيفة على موقعها بحسب المصدر ذاته، إلى أن المحاكمة توقفت مع بدئها تقريباً بعد أن احتج محامي الدفاع عن “محمد أ” عن حدوث خطأ في الإجراءات، إذ أوصل مترجم وثيقة كان يجب أن تعطى لمحامي الدفاع فقط إلى النيابة العامة.
ومن المنتظر أن تستأنف المحاكمة في السابع من شهر أيلول القادم.
