تعرف على أسماء التوابل في المحال الألمانية والتركية، خبرةٌ تستحق المشاركة، وطعومٌ تشابه طعم الأكلات الشعبية وطبخات الأم ورائحة المنزل القديم. وذكريات البزورية
أسماء التوابل | |||
Türkçe | Deutsch | English | عربي |
Biberiye | Rosmarin | Rosemary | اكليل الجبل |
Defne | Lorbeerblatt | Bay Leaf | أوراق الغار |
Haşhaş Tohumu | Mohn | Poppy Seeds | بذر الخشخاش |
Yenibahar | Gewürze | Allspice | بهارات |
Cevz-i Bevva, Muscat Cevizi, Hint Cevizi | Muskatnuss | Nutmeg | جوزة الطيب |
Kakule | Kardamom | Cardamom | حب الهال |
Çörek Otu | Schwarzkümmel | Nigella | حبة البركة |
Çemen Otu | Bockshornklee | Fenugreek | حلبة |
Tere | Kresse | Cress | رشاد |
Frenk Fesleğeni | Basilikum | Basil | ريحان |
Kekik | Thymian | Wild Thyme | زعتر بري |
Zencefil | Ingwer | Ginger | زنجبيل |
Salep/sahlep | Salep / Sahlep – | Salep / Sahlep – | سحلب |
Sumak | Sumach | Sumac | سماق |
Susam | Sesam | Sesame | سمسم |
Dereotu | Dill | Dill | شبت |
Rezene | Fenchel | Fennel | شمرة |
Çam Fıstığı, Dolma Fıstığı, Dolmalık Fıstık | Pinienkerne | Pine Nuts | صنوبر |
Tarhun | Estragon | Tarragon | طرخون |
Fasulye Otu | Bohnen | Bean Seed | فاصولية حب |
Antep fıstığı | Pistazien | pistachios | فستق حلبي |
Karabiber | Schwarzer Pfeffer | Black Pepper | فلفل اسود |
Beyaz Toz Biber | Weißer Pfeffer | White Pepper | فلفل أبيض |
Pul Biber/kırmızı biber | Paprika | Red Flake Pepper | فليفلة حمراء |
Tarçın | Zimt | Cinnamon | قرفة |
Karanfil | Gewürznelken | Cloves | كبش قرنفل |
Kümmel | Caraway | كراوية | |
Zerdeçal | Kurkuma | Turmeric | كركم |
Kişniş | Koriander | Coriander / Cilantro | كزبرة |
Kimyon | Kreuzkümmel | Cumin | كمون |
Mercanköşk | Majoran | Marjoram | مردقوش |
Köri | Curry Pulver | Curry Powder | مسحوق الكاري |
Adaçayı | Salbei | Sage | ميرمية |
Nane | Minze | Mint | نعناع |
Anason | Anis | Anise | يانسون |
مجتزأ من “ماذا حصل معي في السوق؟ مواقف طريفة حدثت مع بعض الوافدين الجدد إلى ألمانيا” لريتا باريش